Subdividide quad_set till all grid dimensions are below grid_size_max.
quad_set (QuadSet)
grid_size_max (int)
SubQuadSet